More sellers are getting used to where mortgage rates are and deciding it’s time to list.